The Backcountry Organizers are the best place to start if you're building your own kit. They have a multitude of pockets and compartments designed to hold small items. The largest size has a fold out mesh pouch and a plastic hanging hook.
Zippered Mesh Compartment
Multiple Internal Organizer Pockets